Our Pricing

Save money without compromising on quality. We offer 10% off to new customers placing their first order.
Words Discounts
20,000 to 30,000 words
5% discounts
30,000 to 40,000 words
7% discounts
40,000 to 50,000 words
9% discounts
50,000 to 60,000 words
11% discounts
60,000 to 70,000 words
13% discounts
70,000 to 80,000 words
15% discounts
80,000 to 90,000 words
17% discounts
90,000 to 100,000 words
19% discounts
Over 100,000 words
Please contact us to get a custom quote

Repetitions/100% and Fuzzy matches – SAVE UP TO 65%!

We use sophisticated computer-assisted translation (CAT) tools in all of our projects. These tools allow us to analyze text and identify fuzzy, repeated or similar segments – and apply a discount accordingly. In some cases, we can offer discounts of up to 65%.

What is a 100% match?

The source text in the segment text is exactly the same as the match from the translation memory.

What is a repetition?

A repetition, on the other hand, can be found in the analysis even when the analysis has been done against a brand new, empty translation memory. A repetition is simply a complete phrase or sentence that is repeated within the new document being analysed.

What’s a fuzzy match?

A fuzzy match is a segment in a source text that is similar to a segment in a translation memory. It’s only a partial match so it will require editing. The amount of editing needed is reflected in the percentage. A 60% match will probably need complete rewriting, whereas a 99% match may only need to have a comma added.

What’s a fuzzy match grid?

A fuzzy match grid, Trados grid or weighted word scheme is a method for calculating discounts on fuzzy matches. When we translate a file in a CAT tool, we will take less time if we’ve translated a similar file in the past and it’s saved in our translation memory. If the new project is for the same client, we will give him or her a discount to reflect the actual time we spend on that project. A fuzzy match grid will help us calculate that discount in an objective way.

We apply the following fuzzy match grid to our new word rate:
Fuzzy Match Percent
100% matches and repetitions
%35
95-99%
50%
85-94%
90%
No match and up to 84%
100%

Payment

We offer all our clients the possibility to pay after their order has been completed, within 5 days.

We also offer a monthly billing option and 30-60 day payment terms for our most recurring customers. If you are interested in this opportunity, please contact us.

Please note that we may ask new customers to pay 20% to 100% in advance for their first order only if it is over USD 200 (for individuals) or USD 1,000 (for businesses). Any subsequent order will be subject to the Pay After Delivery model.

We look forward to working with you and helping you succeed in your global endeavors.